"Джеймс Кеннеди" 
 
На эсминце капитан -  
Джеймс Кеннеди! 
Гордость флота англичан -  
Джеймс Кеннеди! 
Не в тебя ли влюблены, 
Джеймс Кеннеди, 
Шепчут девушки страны:
Джимми, Джимми [неразборчиво] 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
Вызвал Джеймса адмирал: 
"Джеймс Кеннеди! 
Вы не трус, как я слыхал, 
Джеймс Кеннеди. 
Ценный груз доверен Вам, 
Джеймс Кеннеди. 
В СССР идти к друзьям, 
Джеймс Кеннеди!" 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
Шторм на море и туман. 
Джеймс Кеннеди! 
Но отважен капитан - 
Джеймс Кеннеди! 
Через штормы груз ведёт 
Джеймс Кеннеди! 
Но и в бурю он поёт, 
Джеймс Кеннеди! 
 
[далее припев играет музыка] 
 
Вдруг немецкий перископ. 
Джеймс Кеннеди! 
И кричит: "Машина, стоп!" 
Джеймс Кеннеди! 
Очень точно немца бьёт 
Джеймс Кеннеди! 
Фриц на дне уже орёт: 
"Джеймс Кеннеди!" 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
Слышит сверху злобный вой 
Джеймс Кеннеди! 
"Мессершмитт" над головой. 
Джеймс Кеннеди! 
Но игра и здесь проста. 
Джеймс Кеннеди! 
Сделал немца без хвоста 
Джеймс Кеннеди! 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
Ранен дважды, но пришёл 
Джеймс Кеннеди! 
Груз в советский порт привёл 
Джеймс Кеннеди! 
- Как вы храбро дрались, сэр, 
Джеймс Кеннеди! 
- Я – Британский офицер 
Джеймс Кеннеди! 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
И в обратный путь готов 
Джеймс Кеннеди! 
Друг советских моряков, 
Джеймс Кеннеди! 
Все кричат "В счастливый путь, 
Джеймс Кеннеди! 
Никогда не позабудь, 
Джеймс Кеннеди!" 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
А под градом вражьих пуль 
Джеймс Кеннеди! 
Ходит в Мурманск, в Ливерпуль 
Джеймс Кеннеди! 
И британский офицер 
Джеймс Кеннеди 
Носит орден СССР. 
Джеймс Кеннеди! 
 
Только в море, 
Только в море, 
Безусловно, это так! 
Безусловно, это так! 
Только в море, 
Только в море, 
Может счастлив быть моряк! 
 
1944