"Volunteers - members of the Komsomol"

It is an excellent song from the popular Soviet movie of "Komsomol'tsy" ("Members of Komsomol").

Komsomol - Kommunisticheskii Soiuz Molodiozhi ("Communist Union of Youth")

"Volunteers - members of the Komsomol"

(Translated by Andrey)

It is pleasant to hear a nightingale
Singing at dawn over the Moscow-River [1].
But we prefer to live not in rest, [2]
We are children of harsh time.

Refrain:
Volunteers - members of the Komsomol,
We are strong with our faithful friendship.
We are able to go through flame to open new young ways
If it is necessary.
Volunteers - members of the Komsomol,
We have selflessly to believe and to love,
To look on the sun at dawn [3]-
It is alone way to find happiness.

Rise in sky height! 
Go down deep into the Earth! [4]
We were born in time,
And wherever we are and wherever we shall be Russia is and will be together with us. 

Repeat refrain.

There is no better life style than our life style -
We'll experience everything that is on Earth
To hear a nightingale
Singing at dawn in our homeland, over our homeland?s river.

Repeat refrain (2 times).

Remarks of Andrey:
[1] - the Moscow-River - a river in Moscow
[2] - "to live not in rest" - it means "to not be a Philistine", "to be active"
[3] "Rise in sky height! 
Go down deep into the Earth!" - it means explore the world, be active in your life, all the ways are opened before you, you can become a researcher and you are able to penetrate in the sky and in the depth. 

"Komsomol'tsy-dobrovol'tsy"

Khorosho nad Moskvoiu-rekoi
Uslykhat' solov'ia na rassvete.
Tol'ko nam po dushe nepokoi -
My surovogo vremeni deti.

Pripev:
Komsomol'tsy-dobrovol'tsy,
My sil'ny nashei vernoiu druzhboi.
Skvoz' ogon' my proidiom, esli nuzhno,-
Otkryvat' molodye puti.
Komsomol'tsy-dobrovol'tsy,
Nado verit'-liubit' bezzavetno,
Videt' solntse poroi predrassvetnoi,-
Tol'ko tak mozhno schast'e naiti.

Podnimaisia v nebesnuiu vys'!
Opuskaisia v glubiny zemnye!
Ochen' vovremia my rodilis' -
Gde b my ni byli, s nami Rossiia!

Pripev.

Luchshe netu dorogi takoi - 
Vsio, chto est', ispytaem na svete,
Chtoby doma nad nashei rekoi
Uslykhat' solov'ia na rassvete.

Pripev (2 raza ).